«Песнь моря»: мультфильм с настоящим волшебством

Мальчик Бен живет на маяке с отцом и сестренкой Сиршей. Бен недолюбливает сестру: он уверен, что из-за нее лишился мамы. Он не знает, что Сирша, как и ее мать, — из племени селки, женщин-тюленей. Но, когда Сиршу похищает злая колдунья Мака, Бену приходится выручать сестренку, а заодно и спасать волшебный мир, чья судьба зависит от маленькой селки.

Видеоверсия нашего обзора

Песнь моря (Song of the Sea)

Жанр: фэнтези

Режиссёр: Томм Мур Роли озвучивают: Дэвид Роул, Брендан Глисон, Финола Флэнаган Похоже на: «Тайна Келлс» (2009) Если вы смотрели прекрасную «Тайну Келлс» (лучший мультфильм 2011 года по версии МирФ), вы знаете, чего ждать от «Песни моря». Эту картину поставил тот же режиссер Томм Мур на той же ирландской студии Cartoon Saloon. Мультфильмы роднит очень многое: и атмосфера, и образы героев, и, конечно, визуальный стиль, за который всем так полюбилась «Тайна Келлс». Вместо привычного 3D здесь нежные, красочные акварели и тщательно прорисованные узоры. Каждый кадр «Песни моря» — настоящее произведение искусства. А чарующая музыка, в которой слышны народные ирландские мотивы, отлично дополняет картину.

Самая знаменитая цитата из фильма «Звёздные войны» — «Да пребудет с тобой Сила» — по-английски звучит как «May the Force be with you». Эту фразу-каламбур можно понять и как «May the 4th be with you» («4 мая с тобой»). Именно поэтому день «Звёздных войн» фанаты этой саги празднуют 4 мая.

Можно сказать, что мир «Песни моря» — это мир «Тайны Келлс» несколько веков спустя. По дорогам ездят автобусы, вместо зачарованных лесов высятся жилые дома, но кое-что не изменилось: этот мир по-прежнему пропитан магией. Даже по улицам Дублина, куда Бена с сестрой против воли привозит настойчивая бабушка, бегают ведьмы и привидения — потому что дело происходит в Хэллоуин. Героями мультфильма наряду с людьми становятся существа из кельтских легенд. Каждый камень на дороге может оказаться заколдованным духом, в самом центре города обитает компания развеселых сказочных персонажей, а совы совсем не то, чем кажутся, — они пособницы колдуньи Маки.

Движения и удары Брюса Ли были настолько быстрыми, что иногда обычный режим съёмки — 24 кадра в секунду — не позволял уловить их, и приходилось использовать специальный режим в 32 кадра в секунду.

Песнь моря

«Батька Черномор» с бесконечной бородой — один из самых ярких персонажей мультфильма

Но несмотря на всю свою сказочность, «Песнь моря» — очень реалистичная семейная история. Тема семьи звучала и в «Тайне Келлс», но в «Песни моря» ей уделено еще больше внимания. Самое трудное для Бена не выручить сестренку из плена, а наконец принять ее и полюбить. Семья — болевая точка всех персонажей. Отец Бена не может оправиться после потери жены и прячет от Сирши шубу селки, чтобы не лишиться еще и дочери. Бабушка кажется детям (а поначалу и зрителям) исчадием ада, но на самом деле желает им добра…

Ученые на Южном полюсе рассказали в своем твиттере о странной традиции: каждый год в феврале, когда начинается полярная зима и ученые оказываются отрезаны от всего мира до ноября (погода портится настолько, что самолеты не могут летать), они устраивают просмотр всех фильмов «Нечто». По сюжету фильма нечто страшное происходит на антарктической базе во время непогоды.

И, что самое интересное, в волшебном мире ровно те же проблемы. В мультфильме проводятся очевидные параллели между сказочными персонажами и домочадцами Бена. Оказывается, нет никаких злодеев — есть просто люди, которые сделали неправильный выбор и страдают от его последствий. Нельзя решать за других, каждый человек должен сам распоряжаться своей судьбой — эта мысль постоянно повторяется по ходу картины, но подана она так изящно, что язык не повернется упрекнуть фильм в морализаторстве.

song-of-the-sea-8[1]

Вдохновение для создания образа Чубаки из фильма «Звездные войны» режиссер и сценарист Джордж Лукас почерпнул из собственного пса. А само слово Чубака для имени персонажа позаимствовали у русского слова «собака».

Даже древние кельтские духи пользуются электричеством и играют на банджо

Каждый кадр «Песни моря» пропитан магией «Песнь моря» — история неторопливая, затягивающая, как настоящая древняя легенда. И при этом она тесно привязана к современности. Здесь есть даже ироничные отсылки к массовой культуре — только взгляните на «супергеройский» плащ Бена и его красно-синие очки! Но атмосферу мультфильма это не нарушает — напротив, создает интересный контраст между чудесным и обыденным, которого не было в «Тайне Келлс».

За съёмки в киноленте «Волшебник из страны Оз» собачка Тото, исполнявшая одну из ролей, получала гонорар наряду с остальными актерами, и он составлял $125 в неделю.

У этих мультфильмов есть еще одно важное отличие. Герой «Тайны Келлс», завершив работу над чудо-книгой, фактически восстанавливает мировую гармонию. Песня селки, как и кисти Брэндана из аббатства Келлс, имеет чудодейственную силу, но удержать волшебство на Земле не может. Магия уходит из мира, волшебные существа покидают наши берега, чтобы остаться героями легенд, прямо как в финале «Властелина колец». И после этого наш мир станет чуть более грустным местом.

Добрый, волшебный и невероятно красивый мультфильм, который оставляет после просмотра самые светлые чувства.

Последний самурай - Во время съёмок в Новой Зеландии было создано 400 временных рабочих мест для новозеландцев. Кроме того, были приглашены ещё и 600 японских статистов, которые провели две недели в интенсивных тренировках, чтобы изображать самураев в финальной батальной сцене.

Песнь моря

Собаку Бена зовут Ку. Полиглоты оценят шутку: по-ирландски это просто «пёс»

Когда в России?

Увы, в нашей стране «Песнь моря» вышла только в ограниченный прокат. Может быть, прокатчики решили, что рисованный мультфильм, в котором мало экшена и шуток, не привлечет широкую аудиторию. Даже экспериментальная «Книга жизни» — еще одна анимационная лента с национальным колоритом, вышедшая у нас несколько месяцев назад, — все-таки была более стандартной. Но, в принципе, неспешная и уютная «Песнь моря» и вправду больше подходит для домашнего просмотра.

На создание образа Чубакки из «Звёздных войн» Джорджа Лукаса вдохновил его пёс, сидящий на переднем сиденье автомобиля. А само имя Чубакка было придумано на основе русского слова «собака».

Коротко

УДАЧНО

работа художников и композитора

сказочная атмосфера

психологизм

НЕУДАЧНО

трудно найти в России

10

ШЕДЕВР