Питерские злоумышленники призвали заплатить им «чеканной монетой»

Ряд городских и районных судов, а также высших учебных заведений Санкт-Петербурга получили анонимные сообщения о минировании. В качестве условий злоумышленники требовали «вернуть долг» в 120 биткоинов. Причём поэтической фразой: «Пусть Малофей ведьмаку заплатит чеканой монетой».Под «Малофеем» анонимные террористы имеют в виду Константина Малофеева, владельца группы «Царьград» и одного из создателей Лиги безопасного интернета. Пока что нет информации о том, как он связан с биржей Wex и почему он должен отдавать кому-то биткоины на сумму более 50 миллионов рублей.

Зато хорошо известно, откуда взялась «чеканная монета». Песня Лютика Toss a Coin to Your Witcher из сериала «Ведьмак», который недавно вышел на Netflix, мгновенно пошла в народ. Особенно в некоторых версиях переводах.
В частности, в сети хвалят польский вариант Grosza daj Wiedźminowi, в котором призывают «потрясти мошной» ради защитника человечества. И, конечно же, вирусным стал русский перевод с той самой «чеканной монетой».